1 00:00:06,173 --> 00:00:08,675 Patients already ask before 2 00:00:08,759 --> 00:00:11,970 how long will the recovery take, to book them in for surgery. 3 00:00:12,054 --> 00:00:14,598 The less the better. 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,683 Luxury car and private car. 5 00:00:17,809 --> 00:00:21,647 They cleverly try to make you forget, that they fly to a pro bono. 6 00:00:22,689 --> 00:00:24,358 to Catherine's friend. 7 00:00:24,441 --> 00:00:27,069 It goes to his friends too liver transplantation. 8 00:00:27,152 --> 00:00:30,280 I understand. Okay. So we're just doing it out of fairness. 9 00:00:30,781 --> 00:00:32,074 I miss the operating room. 10 00:00:33,408 --> 00:00:36,328 And it has nothing to do with it for the evening fundraiser at Ellis' school? 11 00:00:36,411 --> 00:00:39,081 I am constantly collecting donations for Alzheimer's research. 12 00:00:39,164 --> 00:00:42,251 It has all my attention. And I can also donate to the school online. 13 00:00:42,334 --> 00:00:46,088 Okay. I understand now. You're afraid of other moms, aren't you? 14 00:00:46,171 --> 00:00:47,339 They are afraid of me. 15 00:00:47,422 --> 00:00:49,299 Well of course. 16 00:00:49,383 --> 00:00:52,386 And so I can look at Catherine's shunt. 17 00:00:52,469 --> 00:00:53,971 And Richard? 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,556 Are you looking at him too? 19 00:00:56,640 --> 00:00:59,518 I didn't operate on him, so… 20 00:01:01,478 --> 00:01:05,857 On the Internet, there are many with medical degrees a person with no means gives advice about 21 00:01:05,941 --> 00:01:07,651 how to build up sooner... 22 00:01:07,734 --> 00:01:10,612 - Good morning! - Today is the trainee retreat. 23 00:01:10,696 --> 00:01:13,031 A whole day out of the operating room. why are you happy 24 00:01:13,115 --> 00:01:15,826 No morning visit. Why aren't you happy? 25 00:01:15,909 --> 00:01:18,412 - We'll be with the others. - Are you still avoiding Millin? 26 00:01:18,495 --> 00:01:21,498 Discredited to Altman. Since then it looks like air. 27 00:01:21,582 --> 00:01:24,710 - How could he not look if you avoid him? - Whose side are you on? 28 00:01:26,461 --> 00:01:28,422 What should I wear to this thing? 29 00:01:29,881 --> 00:01:32,884 Clothes? But do you have to get dressed right now? 30 00:01:44,187 --> 00:01:46,982 …because most of us they don't want to listen to our advice, 31 00:01:47,065 --> 00:01:48,525 which would be to rest, 32 00:01:48,608 --> 00:01:50,944 while at their own pace they are not cured. 33 00:01:54,948 --> 00:01:55,949 Very good! 34 00:01:56,033 --> 00:01:59,911 Not a luxury hotel, but I got what I could out of it. 35 00:02:00,412 --> 00:02:04,666 I loved it when Richard invited us as a resident to your home. 36 00:02:04,750 --> 00:02:05,751 To party or eat. 37 00:02:05,834 --> 00:02:08,545 But that's the point of retreat it would be peace. 38 00:02:08,628 --> 00:02:11,256 It's calm here. The whole room exudes peace. 39 00:02:12,466 --> 00:02:15,010 I hope you enjoy it. They need it. 40 00:02:15,093 --> 00:02:18,597 I'm going. Altman is watching my every move since the heat dome incident. 41 00:02:18,680 --> 00:02:21,892 - Be glad you got away with it! - You won't stay out of it? 42 00:02:22,934 --> 00:02:25,187 - You will come. - Good luck! 43 00:02:25,896 --> 00:02:28,774 You don't need luck here. Danny Ford, retreat organizer. 44 00:02:29,858 --> 00:02:33,111 My method is the largest companies starting with its CEOs 45 00:02:33,195 --> 00:02:36,198 it helps everyone up to troubled teenagers. They are in good hands with me. 46 00:02:36,281 --> 00:02:37,949 I'll keep my luck then. 47 00:02:38,033 --> 00:02:39,701 - Okay. - Come in, Danny! 48 00:02:39,785 --> 00:02:40,827 - Thank you! - Me too. 49 00:02:41,328 --> 00:02:42,537 - Thank you! - It's fine. 50 00:02:43,205 --> 00:02:44,748 - Give it to me! - Thank you! 51 00:02:47,918 --> 00:02:49,711 Good morning, sweet dreams! 52 00:02:49,795 --> 00:02:51,129 I'm out. 53 00:02:51,213 --> 00:02:53,840 Scout woke me up twice, to ask for water. 54 00:02:54,341 --> 00:02:57,344 I took it to him, and he threw the glass away. 55 00:02:58,053 --> 00:02:59,680 Shouldn't you be resting? 56 00:02:59,763 --> 00:03:02,599 Most of my patients now would go back to work 57 00:03:02,683 --> 00:03:05,352 but Bailey insisted that I stay longer. 58 00:03:06,770 --> 00:03:09,022 Not even a week has passed since the surgery. 59 00:03:09,106 --> 00:03:11,233 I'm fine, I just… 60 00:03:11,316 --> 00:03:15,821 I just feel a little pressure while climbing stairs. 61 00:03:15,904 --> 00:03:18,990 - Shall I carry you in my arms? - Like when my ankle went out, 62 00:03:19,074 --> 00:03:22,119 and you carried me away to the campus clinic? Thanks, no! 63 00:03:22,619 --> 00:03:25,205 - I only dropped you once. - I wouldn't brag about it. 64 00:03:25,288 --> 00:03:28,500 It's fine. That way. 65 00:03:31,878 --> 00:03:33,839 Not bad, but what is this? 66 00:03:33,922 --> 00:03:38,135 Bacon, egg, cheese and pancakes stacked between two doughnuts. 67 00:03:38,218 --> 00:03:40,804 A sandwich from my favorite breakfasts. 68 00:03:40,887 --> 00:03:41,972 Yes! 69 00:03:43,849 --> 00:03:44,850 - Just… - Okay. 70 00:03:44,933 --> 00:03:47,978 You just have to squeeze it a little. 71 00:03:52,232 --> 00:03:54,526 Go heal bones! It's fine. 72 00:03:56,611 --> 00:03:58,280 GRAY-SLOAN MEMORIAL HOSPITAL 73 00:03:58,363 --> 00:04:01,575 Aunt Jeannie packs it in a cooler bag like this the potato salad. 74 00:04:02,075 --> 00:04:06,413 Something more valuable is involved. Katie Ramsey waited half a year for this heart. 75 00:04:06,496 --> 00:04:07,956 I won't tell Aunt Jeannie 76 00:04:08,039 --> 00:04:10,083 what do you think your potato salad is not valuable. 77 00:04:10,167 --> 00:04:13,336 I tell my patient that it's for potato salad you compared his heart. 78 00:04:14,212 --> 00:04:15,589 Legitimate. 79 00:04:19,593 --> 00:04:20,844 - Good morning! - Hello! 80 00:04:22,262 --> 00:04:23,722 - Dr. Ndugu! - Hello! 81 00:04:26,475 --> 00:04:31,104 I thought I avoided it. Jackie said she had been to him before. 82 00:04:31,188 --> 00:04:33,231 Yes, I went to visit early today. 83 00:04:33,315 --> 00:04:34,775 - Jackie is fine. - Yes. 84 00:04:35,275 --> 00:04:37,944 I'm taking a heart to one of my patients. 85 00:04:41,782 --> 00:04:42,949 It's nothing. 86 00:04:47,287 --> 00:04:50,832 I'm glad we ran into each other. We've been here for so long! 87 00:04:50,916 --> 00:04:53,210 It would be strange if the day started without you. 88 00:05:00,884 --> 00:05:03,970 - He seems nice. - I helped save your daughter. 89 00:05:05,847 --> 00:05:07,140 I think there is another reason. 90 00:05:10,519 --> 00:05:12,229 how is jo 91 00:05:12,312 --> 00:05:15,440 He doesn't write back whether it will lower the rent. 92 00:05:16,775 --> 00:05:18,068 He didn't ask me. 93 00:05:19,444 --> 00:05:20,779 Marley Frank, 37 years old. 94 00:05:20,862 --> 00:05:23,740 He jumped into shallow water from a height of 4.5 meters. He is conscious. 95 00:05:23,824 --> 00:05:25,992 His neck and back hurt. Stable vital signs. 96 00:05:26,076 --> 00:05:27,410 And I'm freezing. 97 00:05:27,494 --> 00:05:30,413 Hi Marley! I'm Dr. Lincoln. They are Dr. Shepherd and Dr. Helm. 98 00:05:30,497 --> 00:05:34,167 We help. I have to ask. Did he directly harm himself? 99 00:05:34,668 --> 00:05:37,963 - We can find someone to talk to. - No, that's not why I jumped down. 100 00:05:38,046 --> 00:05:39,047 Here we are, Marley! 101 00:05:40,465 --> 00:05:42,133 Did he run away from the altar? 102 00:05:42,217 --> 00:05:44,344 Not. I got divorced. It was announced today. 103 00:05:44,845 --> 00:05:47,889 I had a divorce party, to start a happy, new life. 104 00:05:47,973 --> 00:05:49,057 Sure. 105 00:05:49,140 --> 00:05:52,644 I threw my ring in the lake but I remembered how expensive it is. 106 00:05:52,727 --> 00:05:56,648 We tried to stop him, but we were too late. We had a few mimosas in celebration. 107 00:05:56,731 --> 00:05:58,525 - I can still mix. - Good! 108 00:05:58,608 --> 00:06:00,861 - They married me. - Now we'll help you get a divorce. 109 00:06:00,944 --> 00:06:01,987 Yes! 110 00:06:02,821 --> 00:06:04,239 Come on! Triple trauma! 111 00:06:04,322 --> 00:06:05,323 - Don't you! - Let's go! 112 00:06:05,407 --> 00:06:08,326 Take them to the waiting room! It is forbidden to drink alcohol here! 113 00:06:08,410 --> 00:06:09,411 On it! 114 00:06:09,494 --> 00:06:11,705 And what happened to your last case? 115 00:06:11,788 --> 00:06:14,791 The thigh skin graft was successful. It is thicker and stronger. 116 00:06:14,875 --> 00:06:17,419 Are you talking about his skin or his new penis? 117 00:06:17,502 --> 00:06:19,045 You know about both. 118 00:06:20,255 --> 00:06:22,507 - Are we disturbing you? - No, Dr. Marsh. Come on! 119 00:06:22,591 --> 00:06:25,385 - He is my former student, Dr. Evynn Moore. - Hello! 120 00:06:25,468 --> 00:06:26,970 - And she is his wife... - Hello! 121 00:06:27,053 --> 00:06:28,513 - ...prof. Tasha Lawson. - Hello! 122 00:06:29,514 --> 00:06:34,019 - I'm glad. Are you also a urologist? - The cannon of penile reconstruction. 123 00:06:34,102 --> 00:06:35,645 He thinks I learned everything from him. 124 00:06:35,729 --> 00:06:38,732 Come on! before you met me you didn't even look at a penis 125 00:06:38,815 --> 00:06:40,483 - you know too. - That's true. 126 00:06:41,693 --> 00:06:43,153 Tasha, Evynn. 127 00:06:43,236 --> 00:06:45,196 - Hello! - Good to see you again, Dr. Webber. 128 00:06:45,280 --> 00:06:47,532 - I'm very happy. - Me too. 129 00:06:49,284 --> 00:06:51,745 I see you already have the surgeon general. 130 00:06:51,828 --> 00:06:55,749 This is a complicated case. We need a professional team. 131 00:06:55,832 --> 00:06:57,542 In addition to scarring of the bile duct, 132 00:06:57,626 --> 00:07:02,130 what is primary sclerosing cholangitis causes, there is also situs inversus. 133 00:07:02,213 --> 00:07:03,965 I thought my sinuses were fine. 134 00:07:04,049 --> 00:07:07,427 They are fine. We are talking about that your internal organs are upside down. 135 00:07:08,219 --> 00:07:12,057 A little confused now, but I don't know anyone smarter than him. 136 00:07:12,849 --> 00:07:15,435 Maybe you have hepatic encephalopathy. 137 00:07:15,518 --> 00:07:17,395 That's why you need a new liver. 138 00:07:17,479 --> 00:07:18,938 Do I need a new liver? 139 00:07:19,022 --> 00:07:20,982 Yes, my dear. That's why we're here. 140 00:07:21,066 --> 00:07:24,069 Your liver is failing because it cannot empty itself properly. 141 00:07:24,653 --> 00:07:27,364 - But what about my sinuses? - No problem, T. 142 00:07:27,447 --> 00:07:31,368 Fortunately, Dr. Fox got me here and you got a liver. 143 00:07:31,451 --> 00:07:33,411 Portland hospitals shook. 144 00:07:33,495 --> 00:07:35,163 You are in the best hands, Tasha. 145 00:07:35,246 --> 00:07:38,333 We'll need Tasha's permission, to ask for your card. 146 00:07:38,416 --> 00:07:42,379 I have it here. Our papers have been mixed up several times. 147 00:07:42,462 --> 00:07:46,216 Dr. Fox advised let's pay attention to these, because no one else will. 148 00:07:46,716 --> 00:07:49,469 - Then let's do it! - Good. We will come. 149 00:07:50,470 --> 00:07:51,721 Thank you! 150 00:07:55,850 --> 00:07:58,186 Richard! where are you going 151 00:07:58,687 --> 00:08:02,148 - Marsh and Gray will take care of it. - Evynn is counting on you too. 152 00:08:03,149 --> 00:08:05,318 I can go. He doesn't want to work with me. 153 00:08:05,402 --> 00:08:08,697 I know Meredith loves me more to work alone on his cases. 154 00:08:08,780 --> 00:08:09,766 I don't care. 155 00:08:09,781 --> 00:08:11,282 Enough! Finish it! 156 00:08:11,366 --> 00:08:14,744 You know what happened to the Tashas, before they approached us? 157 00:08:14,828 --> 00:08:16,621 They were rejected by more than one 158 00:08:16,705 --> 00:08:20,709 but two hospitals because of situs inversus. 159 00:08:20,792 --> 00:08:24,295 When Evynn didn't let go, their professional competence was questioned. 160 00:08:24,379 --> 00:08:27,424 They said things like with which they were dissuaded 161 00:08:27,507 --> 00:08:29,718 and chased away. 162 00:08:29,801 --> 00:08:34,597 I promised them the best doctors with the best care. 163 00:08:34,681 --> 00:08:38,560 You know what will happen if I have to break my promise. 164 00:08:38,643 --> 00:08:39,769 Get over it! 165 00:08:43,356 --> 00:08:45,692 Good. Shall we watch the footage? 166 00:08:49,612 --> 00:08:52,699 THE GRACE CLINIC 167 00:09:03,501 --> 00:09:08,757 - Is it good to throw yourself in again? - Yeah. Especially since I live almost in the hospital. 168 00:09:08,840 --> 00:09:11,509 That woman in the elevator he would take you here and there. 169 00:09:12,135 --> 00:09:14,512 No, she... Her daughter is my patient. 170 00:09:15,013 --> 00:09:16,389 For a while. 171 00:09:16,473 --> 00:09:21,394 - I took her out on a date once. So… - And? Wasn't it consistent? 172 00:09:22,103 --> 00:09:25,690 I think for now I can only go so far with anyone. 173 00:09:28,902 --> 00:09:29,944 Have you changed yet? 174 00:09:30,653 --> 00:09:31,738 Not. 175 00:09:31,821 --> 00:09:36,618 When they find out I'm divorced the conversation immediately takes a different direction. 176 00:09:37,368 --> 00:09:42,040 They're trying to find out why we broke up so they know when they need to flee. 177 00:09:42,123 --> 00:09:43,833 You just haven't found the right one. 178 00:09:44,542 --> 00:09:46,211 Or this is my life from now on. 179 00:09:46,711 --> 00:09:47,712 Well, you know. 180 00:09:48,379 --> 00:09:53,134 I had a divorced girlfriend years ago. I knew it would take time for him to get over it. 181 00:09:53,218 --> 00:09:54,219 But it was worth the wait. 182 00:09:54,302 --> 00:09:55,929 And you know what happened to him? 183 00:09:56,012 --> 00:09:58,598 He's just holding an internship retreat in our house. 184 00:10:06,481 --> 00:10:08,441 What if you don't stab me? 185 00:10:08,525 --> 00:10:11,820 Molly sent a picture of her toothbrush. I'll send something too. 186 00:10:11,903 --> 00:10:14,781 You're not good at sexting. 187 00:10:14,864 --> 00:10:18,034 I don't care. if you come back after breaking up with her boyfriend 188 00:10:18,118 --> 00:10:19,869 then we'll have real sex. 189 00:10:19,953 --> 00:10:22,413 He walked past me but didn't even say hello. 190 00:10:23,081 --> 00:10:24,124 - Bailey? - Millin. 191 00:10:24,207 --> 00:10:26,042 He owes Simone an apology. 192 00:10:26,960 --> 00:10:28,920 - I want to know why? - No. 193 00:10:30,088 --> 00:10:33,007 - Is the coffee here? - Good morning to you too! 194 00:10:36,010 --> 00:10:37,387 Oh, bucker! Sorry! 195 00:10:37,470 --> 00:10:42,142 No problem. I accept your apology. Let's forget it and move on! 196 00:10:42,225 --> 00:10:43,893 Do you know what you did? 197 00:10:44,394 --> 00:10:45,562 Sorry for asking! 198 00:10:47,522 --> 00:10:48,815 Even you can say it. 199 00:10:52,527 --> 00:10:54,112 - Who are you betting on? - Not on us. 200 00:10:54,195 --> 00:10:56,281 Come on people! 201 00:10:59,576 --> 00:11:04,330 Everyone in! Sit down! Anywhere. Just go! 202 00:11:04,414 --> 00:11:05,790 But be prepared 203 00:11:05,874 --> 00:11:09,085 that this day will not be about that they write medical records! 204 00:11:09,169 --> 00:11:10,420 About treating patients? 205 00:11:10,503 --> 00:11:13,464 - Or about technical skills? - Yes and yes. 206 00:11:13,548 --> 00:11:17,427 With that goal we organized this day with Danny, 207 00:11:18,428 --> 00:11:20,847 to become better surgeons. 208 00:11:21,764 --> 00:11:23,850 Let's play a game to get to know each other! 209 00:11:23,933 --> 00:11:26,186 We know each other. Can't we miss it? 210 00:11:26,269 --> 00:11:27,270 They can't miss it. 211 00:11:27,896 --> 00:11:31,441 They will be in pairs. Turn to the person sitting next to them and… 212 00:11:31,524 --> 00:11:34,652 Or choose every other person, to mix better! 213 00:11:34,736 --> 00:11:37,030 Good. Excellent idea! 214 00:11:38,406 --> 00:11:39,449 Let's get started! 215 00:11:40,116 --> 00:11:41,159 Super. 216 00:11:51,878 --> 00:11:54,130 Footage from three months ago. 217 00:11:54,214 --> 00:11:56,090 I see scarring on the common bile duct, 218 00:11:56,174 --> 00:11:59,844 but the common hepatic duct is enough must be long for anastomosis. 219 00:12:00,720 --> 00:12:01,721 Sure. 220 00:12:02,889 --> 00:12:04,349 The previous stent is in place. 221 00:12:07,268 --> 00:12:09,145 We can eliminate situs inversus, 222 00:12:09,229 --> 00:12:12,398 when rotated 90 degrees, implant with the right lobe facing up. 223 00:12:15,443 --> 00:12:16,778 We will operate together. 224 00:12:16,861 --> 00:12:18,655 You'll have to talk to me. 225 00:12:20,240 --> 00:12:23,952 Sorry! The Valley Green sent the recordings of the donor liver. 226 00:12:24,494 --> 00:12:26,996 Does it have any kind of abnormality, 227 00:12:27,080 --> 00:12:30,541 which is why we cannot implant it 180 degrees, rotated horizontally? 228 00:12:31,709 --> 00:12:35,922 I just suggested 90 degrees, so we still have to discuss that. 229 00:12:36,005 --> 00:12:39,175 I thought you didn't like to talk to me medical interventions. 230 00:12:39,259 --> 00:12:40,885 What do you think now... 231 00:12:40,969 --> 00:12:43,054 I'm just saying that I refuse the liver. 232 00:12:43,596 --> 00:12:46,391 It's too big. I want to wait for the right donor. 233 00:12:46,474 --> 00:12:47,517 They will be disappointed 234 00:12:47,600 --> 00:12:50,478 but that way at least we'll have time make new recordings. 235 00:12:50,561 --> 00:12:51,562 Yes. 236 00:12:59,696 --> 00:13:01,572 I'm sorry we cut the dress. 237 00:13:02,740 --> 00:13:06,661 You don't have to. I can't believe it that I paid to have it cleaned. 238 00:13:06,744 --> 00:13:08,579 What did I think when I was going to pick it up? 239 00:13:08,663 --> 00:13:10,081 Let me know if you feel pain! 240 00:13:10,581 --> 00:13:14,669 He broke my heart. It was a very ugly divorce. 241 00:13:15,253 --> 00:13:19,090 We even fight over soup spoons, I don't even like soup. 242 00:13:19,173 --> 00:13:20,675 That's why you love spoons. 243 00:13:21,259 --> 00:13:24,470 Pain in the thoracolumbar region. 244 00:13:24,554 --> 00:13:27,181 I think it's moved. Maybe a Chance break. 245 00:13:27,265 --> 00:13:29,142 Did you say breaking the silence? 246 00:13:29,225 --> 00:13:32,437 "Chance." Like in English chance. As he gave love a chance. 247 00:13:32,520 --> 00:13:34,981 A type of vertebral fracture. 248 00:13:35,064 --> 00:13:37,650 It's hard to say. We will know more from the recordings. 249 00:13:37,734 --> 00:13:39,652 Then it wasn't just her heart that was broken. 250 00:13:44,032 --> 00:13:45,992 - Hello! - Hello, Dr. Grey! 251 00:13:46,659 --> 00:13:47,660 He is Dr. Marsh, T. 252 00:13:48,911 --> 00:13:51,998 - I said so too. - I'll be right there. 253 00:13:52,081 --> 00:13:54,250 - Sorry! - Come on! I forget everyone's name 254 00:13:54,333 --> 00:13:55,626 even without encephalopathy. 255 00:13:55,710 --> 00:13:57,045 Then they bring the liver? 256 00:13:57,128 --> 00:14:00,423 I watched the footage and we should wait until we find a better one. 257 00:14:00,506 --> 00:14:03,968 But that's good too! Dr. Fox showed me the tapes. 258 00:14:05,386 --> 00:14:09,057 Blood samples and serological tests based on that it can be. 259 00:14:09,140 --> 00:14:11,684 - But the liver is too big. - It's three millimeters. 260 00:14:11,768 --> 00:14:14,645 I have read many cases of where the larger donor organ has worked. 261 00:14:14,729 --> 00:14:17,356 However, in many cases caused complications. 262 00:14:17,440 --> 00:14:19,942 Portal hypertension, delayed tissue function, 263 00:14:20,485 --> 00:14:21,861 complication in closing. 264 00:14:21,944 --> 00:14:22,945 There is always risk. 265 00:14:23,029 --> 00:14:25,990 As a surgeon, my job is to to minimize the risk. 266 00:14:26,074 --> 00:14:28,493 Tasha is stable. We should wait. We have time. 267 00:14:28,576 --> 00:14:31,621 Every single day is another chance to stop your liver. 268 00:14:31,704 --> 00:14:35,750 It may take weeks to find a donor. You are the surgeon, but I am your wife. 269 00:14:35,833 --> 00:14:37,835 I know you need it. 270 00:14:37,919 --> 00:14:40,838 Here! There is something wrong with your mobile. It vibrates constantly. 271 00:14:40,922 --> 00:14:45,176 Good. I'm about to go. In principle, you are the best. 272 00:14:46,803 --> 00:14:47,804 Well, let's see! 273 00:14:50,264 --> 00:14:54,435 It's Minya. They wish Bahr well. do you see They also sent pictures. 274 00:14:54,519 --> 00:14:56,395 - Are they? - They are their children. 275 00:14:57,271 --> 00:14:58,815 Your niece and nephew. 276 00:15:11,828 --> 00:15:16,874 To untangle the human knot teamwork and communication are required. 277 00:15:16,958 --> 00:15:20,086 Adams! It's awkwardly close your elbow to my testicles. 278 00:15:20,169 --> 00:15:21,587 Not directly, okay? 279 00:15:21,671 --> 00:15:23,631 - Kwan! - I'm just trying to communicate. 280 00:15:24,715 --> 00:15:29,220 - Step over my arm! - Exciting. Things are changing. 281 00:15:29,303 --> 00:15:31,347 Feel free to call the game for help, 282 00:15:31,430 --> 00:15:34,100 if they polished it up a bit on their cooperation skills! 283 00:15:34,183 --> 00:15:36,477 The knot of four we should practice, not this. 284 00:15:36,561 --> 00:15:39,230 Would you turn right? The… No. The other to the right. 285 00:15:39,313 --> 00:15:40,857 - Where to? - I don't know. 286 00:15:40,940 --> 00:15:42,233 I don't know where to move. 287 00:15:42,316 --> 00:15:44,068 - Hide under my arm! - Good. 288 00:15:44,152 --> 00:15:46,070 - That's right. That's good. - Don't! Not good. 289 00:15:46,154 --> 00:15:47,154 Hey! 290 00:15:47,905 --> 00:15:49,490 - Okay. - It's fine. 291 00:15:49,574 --> 00:15:51,367 It's fine. It was nice. 292 00:15:51,450 --> 00:15:54,787 It is also important to learn to laugh at our mistakes. 293 00:15:54,871 --> 00:15:57,081 Problem solving skills follow. 294 00:15:57,165 --> 00:16:00,168 Draw a number and pair up! 295 00:16:00,793 --> 00:16:02,628 - Okay. Here, I'll help. - Thank you! 296 00:16:09,760 --> 00:16:14,056 Braces for vertebral fractures or I'll get a cast, won't I? We searched for him. 297 00:16:14,932 --> 00:16:18,311 In some cases. You have the possibility of displacement. 298 00:16:18,394 --> 00:16:22,648 You need screws and rods put it in your spine to keep it. 299 00:16:22,732 --> 00:16:26,527 That sounds pretty serious. No other option? 300 00:16:26,611 --> 00:16:28,821 Unfortunately, otherwise we would risk paralysis. 301 00:16:30,239 --> 00:16:32,158 I married Brad when I was twenty-three. 302 00:16:32,825 --> 00:16:36,287 I lived with my classmates, when I moved in with him. 303 00:16:36,871 --> 00:16:39,999 You don't have to for the first time I don't share the bathroom with anyone. 304 00:16:40,499 --> 00:16:44,754 I can finally have a white towel because it doesn't matter that it's not practical. 305 00:16:44,837 --> 00:16:49,300 Now would be the best time of my life, but the question is, will I ever get back on my feet. 306 00:16:49,383 --> 00:16:53,221 It will be fine. put to sleep which is much better than cheap champagne. 307 00:16:53,721 --> 00:16:54,722 It wasn't cheap. 308 00:16:54,805 --> 00:16:57,391 And the doc will take care of you too. 309 00:16:57,475 --> 00:16:58,935 Single, right? 310 00:16:59,477 --> 00:17:01,062 - He doesn't have a ring. - Ouch! 311 00:17:01,604 --> 00:17:02,980 I just got divorced. 312 00:17:03,064 --> 00:17:04,941 I didn't ask because of you. 313 00:17:06,901 --> 00:17:10,529 - We have to prepare for the surgery and… - I'll tell you when we're done. 314 00:17:10,613 --> 00:17:15,493 Good. We stay here. Don't be afraid! think about that the dog became yours, not Brad's! 315 00:17:20,915 --> 00:17:22,750 - Don't have it yet? - Yes, soon. 316 00:17:22,833 --> 00:17:24,168 So why did you call me? 317 00:17:24,252 --> 00:17:26,003 Because we will operate together. 318 00:17:26,754 --> 00:17:29,674 I apologized. I said I didn't mean to lie. 319 00:17:29,757 --> 00:17:32,301 Catherine was my patient. What should I have done? 320 00:17:32,385 --> 00:17:33,553 To tell me. 321 00:17:33,636 --> 00:17:36,597 - And break all my oaths? - It wasn't a problem before. 322 00:17:37,265 --> 00:17:38,266 Hello! 323 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 Ndugu brings the liver along with the heart. 324 00:17:41,394 --> 00:17:43,854 - I'm booking an operating room. - Isn't the liver too big? 325 00:17:43,938 --> 00:17:47,108 I'll fix it. Your encephalopathy will get worse, 326 00:17:47,191 --> 00:17:48,276 so let's do it. 327 00:17:48,359 --> 00:17:50,486 We have the results. Let's see! 328 00:17:51,362 --> 00:17:54,031 The flow is adequate in the bile duct. Super! 329 00:17:54,532 --> 00:17:58,244 The stent is also functioning properly. Liver values were elevated, but… 330 00:17:58,327 --> 00:18:00,621 not so much to disrupt brain function. 331 00:18:00,705 --> 00:18:03,124 And if it's not encephalopathy, but strokes? 332 00:18:03,207 --> 00:18:04,750 If it is acute, we do not operate. 333 00:18:04,834 --> 00:18:07,503 - I need an MRI. - You must approve it first. 334 00:18:07,587 --> 00:18:09,505 You don't have to. It's in the MRI anyway. 335 00:18:09,589 --> 00:18:13,342 He can't assess the situation. We need to talk to his relative. 336 00:18:14,010 --> 00:18:18,431 - How about if you don't leave a wooden picture? - What if you didn't give me a reason? 337 00:18:23,978 --> 00:18:26,355 The goal is to build it that way the tallest tower, 338 00:18:26,439 --> 00:18:28,649 to hold a marshmallow on top! 339 00:18:28,733 --> 00:18:30,818 Is it one spaghetti or two? 340 00:18:31,319 --> 00:18:35,615 Two. The floor plan just got wet. Or rather the Lucas drawing. 341 00:18:35,698 --> 00:18:36,699 My God! 342 00:18:36,782 --> 00:18:39,410 We don't appreciate it though your jokes as much as Molly. 343 00:18:40,328 --> 00:18:43,289 - I should have had a plan. - Almost as tall as theirs. 344 00:18:43,372 --> 00:18:45,541 Yes, but they are faster because they have a plan. 345 00:18:45,625 --> 00:18:49,462 Then I'll tell you the plan. Instead of complaining, build the tower yourself! 346 00:18:50,546 --> 00:18:52,632 It's all pretty volatile. What if… 347 00:18:52,715 --> 00:18:53,716 It's made of spaghetti. 348 00:18:53,799 --> 00:18:56,177 Time is about to expire. Don't fight... 349 00:18:56,260 --> 00:18:58,304 Also conflict resolution part of the program. 350 00:18:58,387 --> 00:19:00,598 ...but they solve it! 351 00:19:00,681 --> 00:19:01,807 Fifteen seconds. 352 00:19:01,891 --> 00:19:05,853 - Let's figure out where the marshmallow should be! - Why don't we put... 353 00:19:06,437 --> 00:19:07,563 Got it. 354 00:19:08,773 --> 00:19:11,150 - But it's surprising! - What do you mean by that? 355 00:19:11,233 --> 00:19:14,278 - It was unstable, so it collapsed. - We built it together. 356 00:19:14,362 --> 00:19:16,739 - It's not just my fault. - True. It's never your fault. 357 00:19:16,822 --> 00:19:18,741 - Are you done? - Time is up! 358 00:19:20,618 --> 00:19:21,619 It's fine. 359 00:19:23,329 --> 00:19:24,330 We have a winner! 360 00:19:25,498 --> 00:19:28,209 Well done, gentlemen! They worked well together. 361 00:19:29,960 --> 00:19:31,754 I wrote to Marsh that we were going back. 362 00:19:34,799 --> 00:19:36,634 Don't you want to go see a fencer? 363 00:19:39,428 --> 00:19:40,513 I prefer to listen. 364 00:19:41,430 --> 00:19:43,724 - Stop! Help! - Move aside! 365 00:19:44,308 --> 00:19:47,436 Thanks! My dad… 366 00:19:47,520 --> 00:19:49,438 Breathe! Try to tell me! 367 00:19:49,522 --> 00:19:52,066 My dad drifted off the road and crushed by the engine. 368 00:19:52,149 --> 00:19:54,819 Ambulances are on their way but it looks very bad. 369 00:19:54,902 --> 00:19:56,153 We are doctors. We help. 370 00:19:56,237 --> 00:19:58,239 We must hurry. We deliver organs. 371 00:19:59,740 --> 00:20:01,909 Yes. Doctors. Thanks! 372 00:20:03,619 --> 00:20:04,620 Okay. 373 00:20:06,038 --> 00:20:09,625 We are on a father-daughter motorcycle ride. A state every year. This is the fifth. 374 00:20:09,709 --> 00:20:11,585 - So far, nothing has happened. - Carrie? 375 00:20:11,669 --> 00:20:14,922 I'm here. They are doctors. His name is Arash. 376 00:20:15,005 --> 00:20:16,590 I am Dr. Ndugu, he is Dr. Warren. 377 00:20:16,674 --> 00:20:17,883 His chest was bruised. 378 00:20:18,384 --> 00:20:20,469 Multiple bruises, crepitation when touched. 379 00:20:20,553 --> 00:20:23,514 Your lungs or trachea may have been injured. When are the ambulances coming? 380 00:20:23,597 --> 00:20:26,559 They said they were on their way. They won't leave me here, will they? 381 00:20:27,601 --> 00:20:29,311 We deliver life-saving organs. 382 00:20:29,395 --> 00:20:31,856 The heart can endure for hours like this, the liver even further. 383 00:20:34,984 --> 00:20:36,652 Okay. Stabilize your neck 384 00:20:36,736 --> 00:20:40,030 - let's look at his legs, then we'll see. - Okay. Let's see! 385 00:20:41,323 --> 00:20:43,909 - That's right. - We will help. We'll help you, Arash. 386 00:20:43,993 --> 00:20:45,161 It's fine. 387 00:20:45,244 --> 00:20:46,787 That way. Good tight. 388 00:20:47,663 --> 00:20:48,663 It will be fine. 389 00:20:52,084 --> 00:20:55,045 Above is the clamping joint. The bleeding stopped. 390 00:20:55,129 --> 00:20:57,256 When will they get here? Would you call 911 again? 391 00:20:57,339 --> 00:20:58,466 Already. 392 00:20:58,549 --> 00:21:01,427 His pulse is weak. Is it still bleeding somewhere? 393 00:21:02,094 --> 00:21:04,513 - Are the jugular veins swollen? - You might have a heart tamponade. 394 00:21:05,598 --> 00:21:06,932 Father! 395 00:21:07,016 --> 00:21:09,059 Why did they stop? 396 00:21:09,143 --> 00:21:10,311 We don't have any tools. 397 00:21:10,394 --> 00:21:12,897 We did what we could. We have to wait for the ambulance. 398 00:21:12,980 --> 00:21:14,523 But it's another 5-10 minutes before they get here. 399 00:21:16,609 --> 00:21:18,986 He has no pulse. Let's start the resuscitation! 400 00:21:19,487 --> 00:21:22,948 Father! Don't die, dad! Please! 401 00:21:23,824 --> 00:21:25,075 Let it breathe! 402 00:21:29,288 --> 00:21:30,706 - Hello! - Hello! 403 00:21:31,499 --> 00:21:34,543 I went through your latest results. Everything seems fine. 404 00:21:35,544 --> 00:21:36,796 Pain, nausea? 405 00:21:36,879 --> 00:21:40,299 I feel exactly like like two weeks ago when you asked the same thing. 406 00:21:41,383 --> 00:21:44,845 My God! Good. No pain, no nausea. Are you happy now? 407 00:21:45,346 --> 00:21:47,264 Where are the rest of your team? 408 00:21:47,348 --> 00:21:49,642 We work separately. Nick is studying the donor liver. 409 00:21:49,725 --> 00:21:50,893 And Richard? 410 00:21:53,020 --> 00:21:56,440 Don't look like that! He's mad at me because because I didn't tell him your secret. 411 00:21:58,067 --> 00:22:02,071 I managed Evynn's first surgery. 412 00:22:02,154 --> 00:22:06,408 He had hernia surgery. and I cut the vas deferens. 413 00:22:06,492 --> 00:22:07,618 I noticed over time. 414 00:22:07,701 --> 00:22:10,996 We fixed it but later it turned out that he had seen it all. 415 00:22:11,497 --> 00:22:15,084 He just didn't dare speak. He was afraid that I would be angry with him. 416 00:22:15,167 --> 00:22:20,631 That's when I taught him to open it his mouth even towards me. 417 00:22:20,714 --> 00:22:22,716 I see he's gotten quite loose with you. 418 00:22:22,800 --> 00:22:25,386 Maybe too much. It's like we're family members. 419 00:22:25,469 --> 00:22:30,266 It's not that simple if you raise and teach someone at the same time, 420 00:22:30,349 --> 00:22:33,978 especially if he uses it against you what you taught him. 421 00:22:34,562 --> 00:22:38,440 It hurts more so it's harder to get over it. 422 00:22:39,900 --> 00:22:42,736 It's fine. Get your team together! 423 00:22:55,958 --> 00:22:58,419 Hydrocelectomy consultation. Don't judge! 424 00:22:58,502 --> 00:23:01,630 I know I should stop but this is my coping technique. 425 00:23:01,714 --> 00:23:03,591 It's like seeing Catherine. 426 00:23:03,674 --> 00:23:06,510 As a resident, I was called Kit. We were KitKat. 427 00:23:07,386 --> 00:23:09,722 Of course, we never called her Cat. 428 00:23:10,806 --> 00:23:14,393 - Isn't Tasha done with the MRI yet? - He didn't call Dr. Grey? 429 00:23:14,476 --> 00:23:18,564 - No. Is there something wrong? - Tasha's results are contradictory. 430 00:23:19,398 --> 00:23:22,484 We're afraid he's had a stroke. Dr. Gray wants another MRI. 431 00:23:22,568 --> 00:23:25,154 Not. Even so it has passed hundreds of tests. It's out of the question. 432 00:23:25,237 --> 00:23:26,447 No way. 433 00:23:28,365 --> 00:23:33,078 Sorry! Only in the last 12 years he was able to live well with the PSC, 434 00:23:33,787 --> 00:23:35,664 but lately I'm worried about him. 435 00:23:36,373 --> 00:23:37,666 I understand. 436 00:23:37,750 --> 00:23:38,751 Two years ago 437 00:23:38,834 --> 00:23:41,086 received the Margeaux Award, 438 00:23:41,629 --> 00:23:43,130 published his third book, 439 00:23:43,213 --> 00:23:48,344 made radio political commentaries. Now it is being destroyed before my eyes. 440 00:23:48,928 --> 00:23:52,181 I would do anything to save him. Anything. 441 00:23:56,268 --> 00:23:59,563 Okay. There are no dislocated pieces of bone, nor swelling. 442 00:23:59,647 --> 00:24:02,066 No decompression required. We can record it. 443 00:24:02,149 --> 00:24:03,609 Insert the first screw. 444 00:24:03,692 --> 00:24:08,238 - Your vertebrae will be connected forever. - Better than being paralyzed. 445 00:24:08,322 --> 00:24:10,866 Scar tissue will form, and there will be less flexibility. 446 00:24:10,950 --> 00:24:13,160 Some things don't have to last forever. 447 00:24:13,243 --> 00:24:16,121 That's why I'll never get married. Check it out for yourself... 448 00:24:17,873 --> 00:24:19,249 What a bunch of them swam. 449 00:24:19,333 --> 00:24:22,920 I think it's better to say no it doesn't matter how many engagements he had before. 450 00:24:25,005 --> 00:24:27,633 He poured out his soul to Wilson. He had to tell. 451 00:24:28,133 --> 00:24:29,760 - To yourself? - To Schmitt. 452 00:24:31,053 --> 00:24:34,640 I think our hands should do the talking, not our mouths. 453 00:24:40,562 --> 00:24:42,272 Here they are! Finally! 454 00:24:42,356 --> 00:24:44,650 Let's exchange! Thank God! 455 00:24:44,733 --> 00:24:45,776 AMBULANCE SERVICE 456 00:24:45,859 --> 00:24:47,361 - What's up? - Chest hurt. 457 00:24:47,444 --> 00:24:48,696 No palpable pulse. 458 00:24:48,779 --> 00:24:49,723 Let's decompress! 459 00:24:49,738 --> 00:24:51,407 - Here's the needle - It's fine. 460 00:24:51,490 --> 00:24:53,283 - Dad! Help me! - I'll bring the monitor. 461 00:24:53,367 --> 00:24:55,452 - Bring the balloon! - Already. 462 00:24:57,413 --> 00:25:02,084 No airflow, no pulse. The jugular veins were swollen. A stethoscope! 463 00:25:04,837 --> 00:25:07,047 Will it be okay? They tell me it's going to be okay! 464 00:25:07,131 --> 00:25:08,757 Definitely a cardiac tamponade. 465 00:25:09,258 --> 00:25:10,551 We have to open it. 466 00:25:10,634 --> 00:25:11,802 - What? - Because of the injuries 467 00:25:12,469 --> 00:25:14,138 blood pooled in the pericardium. 468 00:25:14,221 --> 00:25:18,517 The pressure doesn't pump the heart properly to pump. We would open the envelope in the operating room. 469 00:25:18,600 --> 00:25:21,395 - Do they want to do it here? - He can't make it to the hospital. 470 00:25:21,478 --> 00:25:24,898 Your father could die any minute, but we can do the intervention here. 471 00:25:24,982 --> 00:25:26,817 - We have to hurry. - But will he save her? 472 00:25:26,900 --> 00:25:29,695 We give him a chance to survive. If they take him, he has no chance. 473 00:25:31,655 --> 00:25:34,575 - Good. They do it! - A scalpel, maternity kit, gloves! 474 00:25:34,658 --> 00:25:36,618 Hang in there, Dad! 475 00:25:37,202 --> 00:25:40,497 "In every bad thing there is a good thing" my favorite exercise. 476 00:25:41,290 --> 00:25:47,379 When faced with a challenge, it may be useful to recall 477 00:25:47,463 --> 00:25:51,633 how prepared we are in the face of difficult situations. 478 00:25:51,717 --> 00:25:53,218 Who wants to start? 479 00:25:56,388 --> 00:25:59,349 If they do not volunteer, I choose voluntarily. 480 00:26:03,937 --> 00:26:07,900 I couldn't really relate to one of my patients with gunshot wounds. 481 00:26:09,318 --> 00:26:13,655 But now that I've been through it, I think I can help you better. 482 00:26:13,739 --> 00:26:16,158 - Did he get shot? - The bullet grazed me. 483 00:26:20,204 --> 00:26:22,915 Kwan and I talked a doctor down, to give up for good. 484 00:26:22,998 --> 00:26:23,999 Yes. 485 00:26:24,083 --> 00:26:27,878 This reminds me that even in the operating room, and we can save others outside the operating room. 486 00:26:28,462 --> 00:26:30,964 - Is this a metaphor or... - He wanted to jump off the roof. 487 00:26:32,966 --> 00:26:34,176 That's pretty rough. 488 00:26:35,677 --> 00:26:36,720 Following? 489 00:26:39,890 --> 00:26:45,229 Well, actually, I'm doing pretty well. But it's good to think about them a little. 490 00:26:46,605 --> 00:26:47,606 I understand. 491 00:26:50,400 --> 00:26:51,819 - I'll skip it. - Look! 492 00:26:51,902 --> 00:26:54,822 If you are afraid of public speaking, it can be opened in front of us. 493 00:26:55,531 --> 00:27:00,202 I just don't want to see it positively the terrible things. After all, we lost it 494 00:27:00,285 --> 00:27:01,829 - a friend of ours. - Good heavens! 495 00:27:02,412 --> 00:27:03,412 He's still alive. 496 00:27:04,498 --> 00:27:05,582 He's still alive. 497 00:27:05,666 --> 00:27:06,959 He left his training here, 498 00:27:07,042 --> 00:27:11,338 and everyone pretends nothing happened would have changed. Everything has changed. 499 00:27:11,421 --> 00:27:13,674 - That's not true. - We play games! 500 00:27:14,967 --> 00:27:16,927 The two of them are constantly eating each other up. 501 00:27:17,010 --> 00:27:20,806 Blue all the time with his ex or girlfriend, or I don't know who you're messaging. 502 00:27:20,889 --> 00:27:22,933 You just want to protect yourself. 503 00:27:23,016 --> 00:27:27,104 if one of us fails or kill someone in the operating room. 504 00:27:27,729 --> 00:27:30,983 What is the point of team building? if we don't have a team? 505 00:27:32,025 --> 00:27:33,902 Our team has fallen apart. Sorry! 506 00:27:46,623 --> 00:27:49,418 Good. I'm about to have it. Let's pull the chest apart! 507 00:27:50,335 --> 00:27:53,130 Good. If I get in reduce the pressure on the heart. 508 00:27:54,965 --> 00:27:56,425 What is that? What are they doing? 509 00:27:56,508 --> 00:28:00,512 We open the pericardium, so that your heart can pump blood again. 510 00:28:00,596 --> 00:28:03,181 - My God! - I think turn away! 511 00:28:04,224 --> 00:28:06,184 I make the incision on the pericardium. 512 00:28:07,853 --> 00:28:11,148 Got it. I see a small hole in the heart. Seam! 513 00:28:11,773 --> 00:28:13,859 A seam? Are you sure they know what they are doing? 514 00:28:13,942 --> 00:28:17,863 - I am the head of cardiothoracic surgery. - That means yes. 515 00:28:18,363 --> 00:28:20,032 A quick figure eight stitch. 516 00:28:21,325 --> 00:28:22,409 It's fine. 517 00:28:24,161 --> 00:28:26,747 Cut it, Warren! There! 518 00:28:28,457 --> 00:28:30,792 The bleeding stopped. The heart massage can come. 519 00:28:30,876 --> 00:28:32,377 - That's right. - Dad! 520 00:28:34,546 --> 00:28:39,301 - Blood pressure rises. - Did it work? Tell them it worked! 521 00:28:41,929 --> 00:28:43,347 There is a heartbeat. It worked. 522 00:28:51,688 --> 00:28:53,065 Where is T's liver? 523 00:28:53,148 --> 00:28:54,483 You have to wait a bit. 524 00:28:54,566 --> 00:28:55,609 What's taking so long? 525 00:28:55,692 --> 00:28:59,196 The doctor who brings you here you are about to save someone's life in an accident. 526 00:28:59,279 --> 00:29:01,073 You know nobody cares now. 527 00:29:01,156 --> 00:29:03,533 Being angry won't get you here sooner. 528 00:29:04,117 --> 00:29:06,328 Ndugu said that the liver is here within 30 minutes. 529 00:29:07,287 --> 00:29:08,705 Well, then. 530 00:29:08,789 --> 00:29:11,875 - My God! Do they really operate? - Yes. 531 00:29:13,001 --> 00:29:15,587 - Thank you! - I said they would. 532 00:29:16,630 --> 00:29:18,715 You have to learn to trust. 533 00:29:18,799 --> 00:29:19,841 I know. 534 00:29:19,925 --> 00:29:21,510 I'm going to get ready. 535 00:29:21,593 --> 00:29:23,595 Do you mind if I watch from the gallery? 536 00:29:24,262 --> 00:29:27,307 I want to see the first incision so I know they're really going to operate. 537 00:29:28,308 --> 00:29:30,352 Well, usually not really… 538 00:29:32,187 --> 00:29:33,730 But of course. Take it easy. 539 00:29:33,814 --> 00:29:35,232 - Thank you! - Come on! 540 00:29:50,622 --> 00:29:51,665 how are you 541 00:29:52,958 --> 00:29:54,001 Well. 542 00:29:59,715 --> 00:30:02,175 He wants to yell at someone. 543 00:30:03,093 --> 00:30:04,886 Yell at me! Give it out! 544 00:30:06,304 --> 00:30:07,347 On it! 545 00:30:08,807 --> 00:30:10,892 I know he's still mad at me. 546 00:30:11,435 --> 00:30:12,436 I didn't say that. 547 00:30:12,519 --> 00:30:15,313 You think I don't recognize anger? 548 00:30:16,231 --> 00:30:17,274 The pain? 549 00:30:17,941 --> 00:30:19,443 The frustration? 550 00:30:21,236 --> 00:30:23,613 That's why I came up with this retreat. 551 00:30:23,697 --> 00:30:28,368 How finally let's break away from the hospital for a bit. 552 00:30:30,203 --> 00:30:33,957 Let's polish our skills. Let's have fun. 553 00:30:35,876 --> 00:30:37,085 Let's cook. 554 00:30:38,086 --> 00:30:40,881 maybe too early but I had to do something. 555 00:30:42,716 --> 00:30:46,553 Because I feel the same way. 556 00:30:50,182 --> 00:30:51,266 Well said. 557 00:30:53,185 --> 00:30:54,895 The team broke up. 558 00:30:56,688 --> 00:30:59,316 But I want to fix this somehow. 559 00:31:02,069 --> 00:31:03,445 How about you? 560 00:31:13,872 --> 00:31:15,916 This is the patient we brought to Beckman. 561 00:31:17,459 --> 00:31:20,045 I'll take the liver to Marsh, and I prepare Ms. Ramsey. 562 00:31:20,128 --> 00:31:22,714 You were good today. I'll tell Altman when I see it. 563 00:31:22,798 --> 00:31:25,175 Dirt! Have you done this before? 564 00:31:25,884 --> 00:31:26,885 Not. 565 00:31:27,594 --> 00:31:32,099 Are you sure you can't stay? There's still some practice to do. 566 00:31:32,182 --> 00:31:34,976 Your interns are beyond my abilities. 567 00:31:35,060 --> 00:31:36,686 And CEOs? 568 00:31:36,770 --> 00:31:40,565 There are for work stress or trauma specialized psychologists. 569 00:31:40,649 --> 00:31:42,859 I would look for one. Good luck! 570 00:31:49,991 --> 00:31:52,619 On the bright side, that there won't be much traffic. 571 00:31:52,702 --> 00:31:55,580 Thanks for dropping by! Your home is very beautiful. 572 00:31:57,499 --> 00:31:59,417 And the bagel was good. 573 00:32:00,710 --> 00:32:04,089 Yes. And I've never done it before such a human lump. 574 00:32:05,006 --> 00:32:07,384 And what Kwan said. 575 00:32:07,467 --> 00:32:09,803 The bagel was good. Go home! 576 00:32:12,556 --> 00:32:15,642 I thought we were still cooking something together. 577 00:32:18,061 --> 00:32:19,187 Yes. 578 00:32:20,105 --> 00:32:21,398 Yes, we cook. 579 00:32:22,566 --> 00:32:23,608 Okay. 580 00:32:26,611 --> 00:32:27,654 It is not optional. 581 00:32:43,170 --> 00:32:44,421 I did an MRI of his brain. 582 00:32:44,921 --> 00:32:46,298 - Meredith… - Listen to me! 583 00:32:46,381 --> 00:32:47,591 He has cerebral atrophy. 584 00:32:47,674 --> 00:32:50,719 The confusion memory loss, disorientation. 585 00:32:51,261 --> 00:32:52,262 It could be dementia. 586 00:32:52,345 --> 00:32:55,682 I don't even have to look because I've seen these before. 587 00:32:57,726 --> 00:33:00,061 I talked to Evyn, and I have a few questions 588 00:33:00,145 --> 00:33:03,607 so I had it faxed over All of Tasha's finds from Portland. 589 00:33:04,191 --> 00:33:07,694 Two years ago He was diagnosed with Alzheimer's. 590 00:33:08,278 --> 00:33:11,239 That's why he could reject it the transplant committee. 591 00:33:11,781 --> 00:33:14,701 On Tasha's latest results Evynn's name also always appears. 592 00:33:14,784 --> 00:33:17,162 For the awards, for books and awards. 593 00:33:18,663 --> 00:33:19,998 It reminded me of your mother. 594 00:33:22,459 --> 00:33:25,754 - Do you think Catherine knows about it? - Do you think not? 595 00:33:36,640 --> 00:33:39,351 - Are you okay? - No. Prepared by Kwan's onion tip. 596 00:33:39,434 --> 00:33:42,604 - You don't need that much! - The recipe says two. I cut two. 597 00:33:45,190 --> 00:33:48,401 I'll take it. He's going to the chili. 598 00:34:00,580 --> 00:34:01,623 I'll wash it. 599 00:34:02,374 --> 00:34:03,667 I'll delete it. 600 00:34:10,757 --> 00:34:13,468 If you want to visit, I have frequent flyer points. 601 00:34:13,551 --> 00:34:16,721 They may not cover the road, but you can use them. 602 00:34:23,645 --> 00:34:26,648 I wanted to visit 603 00:34:28,483 --> 00:34:29,693 but he wants to be alone. 604 00:34:30,986 --> 00:34:31,987 I'm sorry! 605 00:34:36,116 --> 00:34:37,284 - There you go. - Thank you! 606 00:34:40,996 --> 00:34:42,247 Was the surgery successful? 607 00:34:42,330 --> 00:34:45,166 We stabilized the fracture with spinal fusion. 608 00:34:45,834 --> 00:34:47,252 When will I be able to walk again? 609 00:34:47,335 --> 00:34:51,631 We start physical therapy tomorrow. It will hurt, but you need it. 610 00:34:52,215 --> 00:34:55,010 My friends too that's what they say about dating. 611 00:34:55,093 --> 00:34:57,137 Sometimes you have to jump head first. 612 00:34:58,346 --> 00:34:59,347 Yes! Sorry! 613 00:35:00,015 --> 00:35:02,350 So what did the Seattle Fire Department find? 614 00:35:03,143 --> 00:35:06,271 - My God! This is… - The box is from the gift shop. 615 00:35:06,354 --> 00:35:09,691 If you sell it, you'll blow up the bank with it. 616 00:35:12,652 --> 00:35:13,903 I'm sorry about the divorce. 617 00:35:14,821 --> 00:35:17,365 - That's the best. - I have no doubt about it. 618 00:35:17,449 --> 00:35:23,038 They were married. They loved each other once. This loss must be mourned. 619 00:35:26,625 --> 00:35:30,420 He was an asshole from the start, wasn't he? It was a complete disaster. 620 00:35:30,503 --> 00:35:33,465 He paid for half the meal with you, when he took me for a sandwich. 621 00:35:33,548 --> 00:35:35,383 He always forgot your birthday. 622 00:35:35,467 --> 00:35:38,887 Then he shocked me to say gift ideas under 50 dollars. 623 00:35:38,970 --> 00:35:41,056 She came to my wedding in sandals. 624 00:35:41,848 --> 00:35:44,601 You don't need it. We are your soulmates. 625 00:35:44,684 --> 00:35:48,855 We will nurse in shifts. I'll start. Get ready for the Housewives marathon! 626 00:35:48,938 --> 00:35:52,067 Check your lab results, and write the patient diary! 627 00:35:52,150 --> 00:35:55,070 And when you're ready I recommend Jeremiah's Jewelry. 628 00:35:55,153 --> 00:35:58,239 - They buy jewelry at a good price. - Thank you! 629 00:36:01,034 --> 00:36:02,911 I have always been interested in the fate of rings. 630 00:36:02,994 --> 00:36:06,956 Two were taken back, but the third jeweler was a thug. 631 00:36:07,040 --> 00:36:09,000 God bless Jeremiah! 632 00:36:09,084 --> 00:36:10,251 Yeah. 633 00:36:11,211 --> 00:36:14,005 If it matters, I think what you said was nice. 634 00:36:15,298 --> 00:36:17,133 A friend of mine once said 635 00:36:18,551 --> 00:36:21,221 that if I give time to mourn a bad relationship 636 00:36:21,304 --> 00:36:24,224 then everything will be fine in the end. In fact, everything will be better. 637 00:36:25,183 --> 00:36:26,601 He seems like a good friend. 638 00:36:30,939 --> 00:36:33,525 Would you oversee Marley's post-op? 639 00:36:33,608 --> 00:36:35,151 - Of course. Is everything ok? - Thank you! Yeah. 640 00:36:42,409 --> 00:36:43,827 - Hello! - Hello! 641 00:36:45,120 --> 00:36:46,788 Jackie had just fallen asleep. 642 00:36:48,456 --> 00:36:50,625 Do you need intervention? 643 00:36:50,709 --> 00:36:54,796 - No, I actually came to you. - So I need an intervention? 644 00:36:56,089 --> 00:36:58,425 Not. I am about to transplant the heart, which I told you about. 645 00:36:59,509 --> 00:37:03,722 I wanted to ask if you would like to have dinner with me sometime. 646 00:37:05,432 --> 00:37:06,433 Well, listen 647 00:37:07,350 --> 00:37:09,728 if you had asked me a few months ago I would have said yes. 648 00:37:10,603 --> 00:37:13,064 But Jackie also knows you and… 649 00:37:13,940 --> 00:37:17,944 So I would have a lot of expectations, which you may not be ready for. 650 00:37:20,113 --> 00:37:22,824 I understand. Okay. I understand. 651 00:37:24,075 --> 00:37:26,911 But if you change your mind, you know where to find it. 652 00:37:35,336 --> 00:37:36,337 Catherine! 653 00:37:36,838 --> 00:37:39,424 Aren't you supposed to be in the operating room? 654 00:37:40,550 --> 00:37:42,802 First we need to clear up a few things. 655 00:37:42,886 --> 00:37:44,304 Like why you lied. 656 00:37:44,387 --> 00:37:46,598 I already said. I didn't want you to worry. 657 00:37:46,681 --> 00:37:48,892 It's not about cancer although that would be enough. 658 00:37:48,975 --> 00:37:51,519 But god knows what have you gotten us into? 659 00:37:51,603 --> 00:37:54,481 Cheating? Forging medical records? 660 00:37:54,564 --> 00:37:56,691 What did you talk about? 661 00:37:58,693 --> 00:37:59,986 About Tasha's Alzheimer's. 662 00:38:00,653 --> 00:38:01,654 About what? 663 00:38:02,197 --> 00:38:04,491 Tasha has Alzheimer's. 664 00:38:04,574 --> 00:38:06,743 - What? - Evynn left it out of the finds, 665 00:38:06,826 --> 00:38:07,827 which he gave. 666 00:38:07,911 --> 00:38:12,582 Not! He specifically asked me to convince him the transplant committee. 667 00:38:12,665 --> 00:38:15,210 If they had known about this, they would have made a different decision. 668 00:38:16,252 --> 00:38:18,463 Evynn outwitted us all. 669 00:38:18,546 --> 00:38:20,507 Well, he learned from the best. 670 00:38:21,966 --> 00:38:23,468 where is it 671 00:38:28,765 --> 00:38:30,433 Tweet at Gray and Webber! 672 00:38:32,060 --> 00:38:34,229 - Where have you been? - We need to talk. 673 00:38:34,729 --> 00:38:37,398 - But now... - I know. Stop! We need to talk. 674 00:38:38,441 --> 00:38:39,442 Okay. 675 00:38:43,988 --> 00:38:45,740 They say patience is a great virtue. 676 00:38:47,492 --> 00:38:49,994 But we often feel that they are overrated 677 00:38:54,666 --> 00:38:56,209 especially when we feel great pain. 678 00:38:58,753 --> 00:39:01,214 It doesn't matter that our legs are broken, 679 00:39:01,297 --> 00:39:03,591 our ego is damaged, or our hearts are broken, 680 00:39:03,675 --> 00:39:05,760 as quickly as possible we want to be better. 681 00:39:05,844 --> 00:39:07,095 How can you still eat? 682 00:39:08,096 --> 00:39:10,390 It's cereal. It goes to another stomach. 683 00:39:13,351 --> 00:39:15,979 Now I know where the cereal looks. 684 00:39:18,606 --> 00:39:20,024 - Hello! - Hello! 685 00:39:23,403 --> 00:39:24,863 Shall we have a drink? 686 00:39:24,946 --> 00:39:29,242 Maxine is having a canna party, and that's a bit much for me now. 687 00:39:30,159 --> 00:39:31,286 Of course. Come in! 688 00:39:35,957 --> 00:39:38,585 We can try to speed things up. 689 00:39:38,668 --> 00:39:39,752 Can you still eat? 690 00:39:39,836 --> 00:39:41,212 I asked that too. 691 00:39:41,296 --> 00:39:42,463 Another stomach. 692 00:39:43,256 --> 00:39:48,428 But most of the time it's best to leave it that everything happens in its own time. 693 00:39:50,096 --> 00:39:51,347 Hello! 694 00:39:52,140 --> 00:39:58,605 The dinner is on the counter. I think you should warm it up. The anesthesia was very long. 695 00:39:58,688 --> 00:40:04,611 Luna started to cry, so Scout started too and… What? 696 00:40:06,195 --> 00:40:07,655 You are my best friend. 697 00:40:07,739 --> 00:40:09,949 - Do you want to tease my hair? - Can I say it through? 698 00:40:10,033 --> 00:40:12,118 Just quick because I want to take a shower. 699 00:40:13,870 --> 00:40:14,954 Come to me! 700 00:40:22,295 --> 00:40:23,296 Now what is this? 701 00:40:24,547 --> 00:40:26,049 You said fast, so… 702 00:40:26,132 --> 00:40:27,425 i love you You love me too. 703 00:40:28,968 --> 00:40:31,763 and i know that a good marriage needs more than that, 704 00:40:31,846 --> 00:40:35,350 but what do those couples say who have been together for a long time? 705 00:40:35,850 --> 00:40:38,061 "We were best friends." We are too. 706 00:40:39,854 --> 00:40:41,022 We always have been. 707 00:40:42,565 --> 00:40:45,777 Since your ankle went out and I dropped you at Cannon Green. 708 00:40:46,653 --> 00:40:52,408 Since we stayed up all night studying, while eating Jimmy's cheese bread. 709 00:40:53,284 --> 00:40:55,703 Since we've been on the phone all summer, 710 00:40:55,787 --> 00:40:58,081 - when did you go to be a nanny? - Really! 711 00:40:59,040 --> 00:41:00,041 And it's been that way ever since. 712 00:41:02,961 --> 00:41:04,295 You are my soulmate. 713 00:41:07,674 --> 00:41:09,842 And many years from now then we will tell our children 714 00:41:09,926 --> 00:41:11,469 and our grandchildren 715 00:41:12,136 --> 00:41:13,680 that the secret of our marriage 716 00:41:15,306 --> 00:41:16,975 that we were best friends. 717 00:41:21,854 --> 00:41:22,981 So… 718 00:41:26,275 --> 00:41:27,443 - Yes... - Yes! 719 00:41:27,944 --> 00:41:29,112 Yes. 720 00:41:38,496 --> 00:41:40,081 - This is... - Sorry! 721 00:41:45,378 --> 00:41:49,465 In my experience, it is better if you choose the ring. 722 00:41:55,096 --> 00:41:56,597 Usually worth the wait. 723 00:41:57,724 --> 00:42:02,729 THE GRACE CLINIC 724 00:42:33,176 --> 00:42:35,178 The inscription was translated by Norbert Tóth